|
|
Post by brunornr on Dec 12, 2008 11:54:44 GMT
hi,I just have made a hole in the front body of my 62 stratocaster fiesta red mij,I can't live with it!! do somebody knows where to find that colour? blame on me...the zoom 508 faaed from my tired hand and.......  Bruno  |
|
|
|
Post by brunornr on Dec 12, 2008 11:55:46 GMT
the zoom falled down and......my God!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
|
|
|
Post by Charlie Hall on Dec 12, 2008 13:09:09 GMT
The problem is there are so many variations on the Fiesta red colour. The best solution would be to take it to a auto paint shop and ask them to match the colour. There should be somewhere who has an automatic machine that can do this.
If there is a large dent, it will also need to be filled first and a suitable undercoat applied first. White is probably the best colour as a base for Fiesta red.
Regards,
Charlie
|
|
|
|
Post by brunornr on Dec 12, 2008 14:15:57 GMT
Charlie,I wanna fix it as soon as possible ,it's a piece of me ,but I would like not to paint all the body if possible. gonna check it out Bruno |
|
|
|
Post by Amanda Hambidge on Dec 12, 2008 14:53:33 GMT
Hi,
I know how you feel, I dropped a trem arm on mine, it's only a tiny mark, hardly noticeable, my first thought was - chuck it in the skip!
Amanda
|
|
|
|
Post by Charlie Hall on Dec 12, 2008 15:21:42 GMT
Hi Bruno,
I did not mean to paint the whole body. But you will probably have to buy as much paint as you would need to paint a whole body!
You could consult a guitar repairer/builder to repair it instead of trying to do it yourself. Not much use to you, but there is a very good repairer a few miles from me.
Regards,
Charlie
|
|
|
|
Post by gorgeousgeorge on Dec 18, 2008 19:19:34 GMT
meno malvasia!
|
|
|
|
Post by Charlie Hall on Dec 18, 2008 19:58:33 GMT
Usando Babelfish, non posso completamente tradurre il " malvasia" di meno; ed il meglio che posso fare è di tradurre a " meno malvasia". Uno stato di Proboards (e non di Charlie Hall' la tribuna di s) è che la lingua in alberini deve essere in inglese. Comunque il Male il vostro inglese può essere, provi prego ad usare l'inglese quando fanno gli alberini. Utilizzi il traduttore di Babelfish per fare gli alberini, se necessario. Potete utilizzare il messaggio originale nella vostra lingua ed allora metterle la versione inglese con, se necessario. Grazie. Riguardi, Charlie
Using Babelfish, I am unable to fully translate "meno malvasia", and the best I can do is to translate to "less malvasia".
A condition of Proboards (and not Charlie Hall's Forum) is that the language in posts must be in English.
However bad your English may be, please try to use English when making posts. Use Babelfish translator to make posts, if necessary. You can use the original message in your language and then put the English version with it, if necessary. Thank you.
Regards,
Charlie
|
|
|
|
Post by gorgeousgeorge on Dec 19, 2008 9:09:28 GMT
dear charlie it will be the last time I make a comment in italian be assured. Brunornr is a good friend of mine, back in the early nineties we played together in his surf band but then I moved .The comment (literally means" less malvasia" which is a grape type from which a good drop of wine can be made) was a tongue-in-cheek ,humorous comment on the possible circumstances of bruno's unfortunate accident.No harm intended ,message recieved .
|
|
|
|
Post by Charlie Hall on Dec 19, 2008 12:39:52 GMT
Thank you George, I wasn't sure whether you were able to write in English, and needed to say something now rather than later.
Regards,
Charlie
|
|
|
|
Post by brunornr on Dec 19, 2008 21:21:13 GMT
hi Charlie,never mind about it!George is a good friend of mine and I'm happy to find him here!
hi George,glad to see ya!
We met in Italy many years ago,and played surf-instro together,in our country the strongest wine is ..the Malvasia......I didn't drink it that evening...
great to find friends on your/our site!!!!!
cheers Bruno
|
|
|
|
Post by gorgeousgeorge on Dec 19, 2008 21:38:32 GMT
"I wasn't sure whether you were able to write in English"
i before e except after c
received
late night postings are always risky for spelling correctness
|
|
|
|
Post by Charlie Hall on Dec 19, 2008 21:50:34 GMT
Hi George,
You could always use the spell checker that is there to be used if needed. But I will warn you that it will often want to change properly spelt English words into the US version, for example, colour would become color.
Regards,
Charlie
|
|
